Grammaticalization of Japanese pseudonouns and auxiliary verbs: A morphosyntactic and semantic approach. (Record no. 215049)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02122nam a2200313 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20200623235053.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 001128s2000 eng d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | SHU |
| Transcribing agency | SHU |
| Modifying agency | SHU |
| 091 ## - MICROFILM SHELF LOCATION (AM) [OBSOLETE] | |
| Microfilm shelf location | 263105 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Hino, Sukenari. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Grammaticalization of Japanese pseudonouns and auxiliary verbs: A morphosyntactic and semantic approach. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 152 p. |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 61-04, Section: A, page: 1378. |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Chair: Alexander Vovin. |
| 502 ## - DISSERTATION NOTE | |
| Dissertation note | Thesis (Ph.D.)--University of Hawaii, 2000. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Three types of pragmatic-semantic change are observed when Japanese nouns and verbs are grammaticalized to pseudonouns and auxiliary verbs: metaphorical Abstraction, hence, is the loss of part of the original meaning. Finally, desemanticization is the loss of the original meaning. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Two models of metaphorical extension are proposed with the several semantic categories. MATTER (1) OBJECT > SPACE > TIME QUALITY. (2) PHYSICAL > PSYCHOLOGICAL. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | The first model is mainly applied to nouns, whereas the second model is mainly applied to verbs. The first model, however, is also partially applicable to verbs i.e. SPACE > TIME and SPACE > QUALITY. The second model is also applicable to nouns. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Abstraction, in contrast, is applied only when verbs become auxiliary and metaphorical extension sometimes interact with each other. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | something in any stage of semantic category. In desemanticization, on the other hand, the reference function is lost, whereas grammatical and expressive functions are gained. Two models of desemanticization are proposed. (1) Propositional > Grammatical. (2) Propositional > Grammatical > Expressive. These pragmatic-semantic changes are discussed with examples from Old Japanese through Modern Japanese. |
| 590 ## - LOCAL NOTE (RLIN) | |
| Local note | School code: 0085. |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Language, Linguistics. |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Language, Ancient. |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Language, Modern. |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | 0290 |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | 0289 |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | 0291 |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME | |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element | University of Hawaii. |
No items available.